Virtuaaliystävä Sediksen vihjeestä päädyin Jerusalem Post'in kautta iranilaisen taiteilijan Abidi Farzad'in kotisivuille, josta on kopioituna oheinen kuva, ja jossa on paljon muutakin ajatuksia herättävää taidetta.Sedis kertoo saitillaan, että teheranilainen päivälehti nimeltään Hamshahri on järjestänyt piirustuskilpailun holokaustin muistamiseksi. Iranin presidenttihän on julkisuudessa sanonut jotakin sen tapaista, että holokausti on juutalaisten ja eurooppalaisten yhdessä keittämä tarina, jolla ei ole vastinetta todellisuudessa.
Hamshahrin kuvapäätoimittaja Farid Mortazavi ilmoittaa järjestäneensä kilpailun kokeillakseen eurooppalaisen sananvapauden rajoja. Niin kuin tietysti teki tanskalaisen Jylland-Posteninkin päätoimittaja viime vuoden elokuussa.
Ongelmana eurooppalaisen sananvapauden suhteen on se, että monissa Euroopan maissa holokaustin kyseenalaistaminen on lakiin kirjattu rikos, joten edes sananvapauteen vetoamalla sitä ei voi arvostella.
Mitenkään kyseenalaistamatta holokaustin merkitystä on todettava, että typerät lait joutuvat aina jossakin vaiheessa tulilinjalle.
Jerusalem Post ilmoittaa Farid Mortazavin sanoneen:
...
The Western papers printed these sacrilegious cartoons on the pretext
of freedom of expression, so let's see if they mean what they say and also print
these Holocaust cartoons...
Mortazavi on myös sanonut:
...
Hamshahri, far from any conflict-seeking attitude or illogical
behavior, has called on the artists of the world to use free speech to send
cartoons on these issues to take part in the contest...
Esimakua iranilaisten karikatyyrin tekijöiden taidoista saa täältä, taiteilijana on Davod Kazemi.Farsinkielistä runoutta Suomessa
Muuten, kun kerran persiankielisistä asioista kirjoitan, todettakoon tähän vielä, että Suomessa on jo 15 vuotta asunut ja vaikuttanut persiankielellä kirjoittava pakolainen ja runoilija Farzaneh Landi, joka on julkaissut suomenkielelle farsista käännetyn Varjojen ääni -runokokoelman (Vihreä sivistysliitto ry, 2004).
Runotorstaissa on myös esitetty Farzaneh Landin runoja.
Alla esimerkki Landin runoudesta:
Siellä kaukana
väsyneet hevoset lepäävät.
Siellä kaukana
sotilaat laskevat aseensa
itsensä viereen maahan.
Siellä kaukana
vanhat ihmiset ovat
vieneet kuormansa
ja odottavat.
Siellä kaukana
maa odottaa
ajan kuluvan.
Siellä kaukana
lintu odottaa
lentämistä ja siipien
avautumista.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti